CorsicaCyclist
  • Home
  • About
  • Travel
  • Info
    • Vélo parler
  • Routes
    • The North >
      • Circuit de Cap Corse
      • Tour de Balagne
      • L'Île Rousse-Col de Battaglia circuit
      • Calvi-Calenzana circuit
      • Calvi Coast and Col
      • Haut Asco ski station
    • The Middle >
      • Scala di Santa Regina
      • Corte-Ajaccio
      • Vivario Cols
      • Ghisoni Pendulum
      • Restonica Gorge
      • D84 Francardo to Porto and Piana
      • Piana-Calvi (Col) >
        • Piana-Calvi (Coast)
      • Le test de Piana
    • The South >
      • Col de l'Ospedale
      • Porto Vecchio-Bonifacio loop
      • Route de Bavella
    • Randonnée Col Corses
  • Pro Races
    • TDF Stg 1 Porto Vecchio to Bastia
    • TDF Stg 2 Bastia to Ajaccio
    • TDF Stg 3 Ajaccio to Calvi
    • Criterium International
  • Gallery
  • Contact
  • Blog
  • Francais

Bike stuff

Bike - Vélo
Road bike - Vélo de route
Mountain bike - VTT
Bike computer - Compteurs velo
Bottle - Bidon
Bottle holder - Porte bidon 
Bottom bracket - Jeu de pédalier
Brakes - Étriers
Brake blocks - Patins
Brake cable - Câbles de frein
Brake calipers - Étriers de freins
Brake lever - Leviers de frein
Cassette - Cassette
Chain - Chaîne
Chainring - Plateau 
Chainset - Pédalier plateau
Chamois cream - Crème chamois
Cleat - Cales
Crank arm - Pédalier  
Cycling - Cyclisme
Derailleurs front - Dérailleur avant
Derailleurs rear - Dérailleur arrière


Energy drink - Boisson énergétique
Fork - Fourches
Gears - Pignons
Gear cable - Câbles de dérailleur
Gloves - Gants
Handlebar - Guidon
Helmet - Casque
Hub - Moyeu
Inner tube - Chambres à air
Lock - Antivol
Multitool - Outil multifonction
Pedals - Pédales
Pedal spanner - Clé à pédale 
Pump - Pompe
Puncture kit - Kit de réparition
Rehydration drink - Bière Pietra
Saddle - Selle
Saddle bag - Sacoche de selle
Spokes - Rayons
Tyre - Pneus
Valve - Valve
Water bottle - Bidon d'eau
Wheel - Roue

Bike speak

I'd like to rent a bike - Je voudrais louer un vélo                       
I'd like to buy a - Je voudrais acheter ….
What does it cost - Combien ça coûte  or  C'est combien
What time do you open/close - Ça ouvre à quelle heure. Ça ferme à quelle heure
Can you repair my bike - Pouvez-vous réparer mon vélo
Have you got a replacement - Avez-vous une pièce de rechange
Which direction is - Quelle direction pour.…
Where is the - Où est....
Straight ahead - Tout droit
On the right/left - À droite/à gauche
Roundabout - Un rond-point
First left/right - Première à gauche/première à droite
How many kilometres to - Combien de kilomètre jusqu'à ....
How long will it take - Combien de temps cela va prendre
How far is - C'est loin....
Can you give me a lift to - Pouvez-vous m'emmener à ….
Can you collect me from - Pouvez-vous me chercher à ....
I don't understand - Je ne comprends pas
Do you speak english - Parlez-vous anglais
I need help - J'ai besoin d'aide
My location is -  Je suis à ….
I am British/English/Welsh/Scottish/Irish - Je suis brittanique/anglais/gallois/ecossais/irlandais
I'm a Wiggo fan - Je suis fan de Sir Bradley Wiggins
I'm a Cav fan - Je suis fan de Sir Mark Cavendish
Long live the Tour - Vive le Tour!!
© M.Lund 2013-25
Proudly powered by Weebly